1 00:00:04,463 --> 00:00:12,721 Prodotto da Nikkatsu Inc. 2 00:02:26,730 --> 00:02:27,939 Per favore. 3 00:03:12,067 --> 00:03:14,861 Tesoro, prendimi. 4 00:03:17,864 --> 00:03:21,368 Tesoro... per favore. 5 00:03:21,451 --> 00:03:23,161 Caro... 6 00:03:52,149 --> 00:03:58,780 Produttore: Koji Okumura Pianificazione: Kota Yamada Romanzo originale: Oniroku Dan Sceneggiatura: Akira Nakano 7 00:03:59,239 --> 00:04:05,036 Direttore della fotografia: Teio Noda Luci: Motohiro Noguchi Registrazione audio: Eiji Kimura Scenografie: Shuko Goto Montaggio: Toyoharu Nishimura 8 00:04:05,662 --> 00:04:11,460 Vicedirettore: Katsuji Kanazawa 9 00:04:12,085 --> 00:04:14,713 Cast: 10 00:04:15,172 --> 00:04:20,969 Miki Takakura Asami Ogawa 11 00:04:21,595 --> 00:04:27,476 Maya Ito Hiromi Yamaguchi 12 00:04:28,018 --> 00:04:33,315 Hiroshi Unayama Takashi Kanematsu Shingo Yamamoto 13 00:04:33,774 --> 00:04:39,070 Kazuko Honjo Chigusa Takayama Masaki Ito 14 00:04:39,529 --> 00:04:45,160 Diretto da Katsuhiko Fujii 15 00:05:02,677 --> 00:05:07,098 Convento del Sacro Cuore di Maria 16 00:05:23,031 --> 00:05:29,663 Oniroku Dan SUORA NELL'INFERNO DI CORDA 17 00:05:34,209 --> 00:05:37,671 Benvenuta, Suor Maria. 18 00:05:41,550 --> 00:05:46,054 Sono Madre Isabella, la Superiora. 19 00:05:47,889 --> 00:05:49,349 Grazie. 20 00:05:51,810 --> 00:05:55,063 Spero che sarai una brava servo del Signore... 21 00:05:55,188 --> 00:05:58,233 e credo che sia anche il tuo desiderio. 22 00:06:00,569 --> 00:06:03,780 Va tutto bene, non ti serve dire qualsiasi cosa. 23 00:06:06,324 --> 00:06:08,577 Prego per il Signore... 24 00:06:08,660 --> 00:06:13,081 per guidarti sulla retta via. 25 00:06:13,206 --> 00:06:14,374 SÌ. 26 00:06:15,041 --> 00:06:17,794 Se avete domande... 27 00:06:17,919 --> 00:06:20,797 puoi chiedere a Suor Cecilia. 28 00:06:22,382 --> 00:06:25,635 Come puoi vedere, non sto bene. 29 00:06:25,719 --> 00:06:28,722 Lei si sta prendendo carico... 30 00:06:28,847 --> 00:06:31,641 dell'amministrazione del convento. 31 00:06:33,268 --> 00:06:35,270 Grazie per la tua gentilezza 32 00:06:39,274 --> 00:06:42,611 Siamo tutti servi di Gesù. 33 00:06:43,445 --> 00:06:46,948 Suor Maria, tu sei ora parte della nostra famiglia. 34 00:06:47,073 --> 00:06:48,199 SÌ. 35 00:06:49,701 --> 00:06:51,995 Oh Dio misericordioso... 36 00:06:52,120 --> 00:06:54,497 Per mezzo di tuo Figlio Gesù Cristo... 37 00:06:54,581 --> 00:06:59,419 che ha sofferto sulla croce per salvare il mondo... 38 00:06:59,502 --> 00:07:02,130 ti prego, perdona le nostre trasgressioni... 39 00:07:02,255 --> 00:07:05,550 e dacci la forza per resistere alla tentazione. 40 00:07:05,675 --> 00:07:09,930 Nel nome di nostro Signore Gesù Cristo... 41 00:07:10,013 --> 00:07:11,890 Amen. 42 00:07:16,561 --> 00:07:18,605 Permettimi di presentarti qualcuno. 43 00:07:22,108 --> 00:07:24,319 Suor Maria. 44 00:07:24,945 --> 00:07:28,198 Sono Maria, grazie per la tua gentilezza. 45 00:07:29,699 --> 00:07:31,242 Sono Suor Teresa. 46 00:07:31,368 --> 00:07:33,411 - Puoi chiamarmi Eiko. - Sicuro. 47 00:07:33,536 --> 00:07:35,580 Lascia che ti mostri la mia stanza. 48 00:07:35,705 --> 00:07:37,457 È una stanza semplice. 49 00:07:40,043 --> 00:07:43,296 Cos'è una bella donna come stai facendo qui? 50 00:07:43,421 --> 00:07:45,048 Abbandonare il mondo? 51 00:07:46,758 --> 00:07:48,468 O è meglio se non lo so? 52 00:07:49,970 --> 00:07:53,431 La stanza alla fine è per i principianti. 53 00:07:53,556 --> 00:07:54,975 È una regola? 54 00:07:55,100 --> 00:07:58,061 Beh, è ​​un'usanza. 55 00:08:06,903 --> 00:08:08,655 Così tanti ricordi qui. 56 00:08:15,578 --> 00:08:18,123 Faresti meglio a stare attento. 57 00:08:18,873 --> 00:08:21,001 Sono stata violentata in quel letto. 58 00:08:21,084 --> 00:08:22,002 Stuprata? 59 00:08:23,753 --> 00:08:25,839 O era un sogno? 60 00:08:25,964 --> 00:08:28,883 Nessuno può entrare qui, giusto? 61 00:08:28,883 --> 00:08:29,926 Giusto. 62 00:08:30,051 --> 00:08:32,554 Quelle bestie che chiamiamo "uomini"... 63 00:08:32,637 --> 00:08:35,765 non potevo nemmeno portare un gatto. 64 00:08:35,890 --> 00:08:38,351 Ecco perché probabilmente era un sogno. 65 00:08:38,476 --> 00:08:40,228 Doveva essere un sogno. 66 00:08:43,690 --> 00:08:46,860 Non mi dispiacerebbe rivivere tutti i giorni però. 67 00:09:25,440 --> 00:09:27,317 Sig. Honda... 68 00:09:28,318 --> 00:09:33,281 Mi dispiace di aver lasciato senza dire una parola. 69 00:09:33,364 --> 00:09:34,991 Per favore perdonami. 70 00:09:48,213 --> 00:09:52,967 I bellissimi ricordi che condividiamo... 71 00:09:53,051 --> 00:09:55,011 rimarrai con me per sempre. 72 00:15:01,067 --> 00:15:02,402 No! 73 00:15:06,364 --> 00:15:07,532 NO! 74 00:15:25,466 --> 00:15:26,884 Oh Signore... 75 00:15:27,009 --> 00:15:29,887 Perdonami perché ho peccato. 76 00:17:57,535 --> 00:17:59,120 Grazie. 77 00:18:02,164 --> 00:18:07,169 Il Maestro Kumaki è un fervente credente. 78 00:18:07,253 --> 00:18:10,339 Conosci lo scrittore Bunzo Kumaki? 79 00:18:10,423 --> 00:18:11,549 No. 80 00:18:11,674 --> 00:18:15,177 Il suo contributo a questo lo stabilimento è considerevole. 81 00:18:15,261 --> 00:18:20,433 Ha donato quelli caldi coperte di lana vergine. 82 00:18:20,558 --> 00:18:23,603 Ha riversato su di noi così tante benedizioni. 83 00:18:23,728 --> 00:18:26,230 Siamo così grati. 84 00:18:26,939 --> 00:18:29,900 Oggi vorremmo che tu ci rappresentassi... 85 00:18:30,026 --> 00:18:32,361 e mostrargli la nostra gratitudine. 86 00:18:32,486 --> 00:18:33,654 SÌ. 87 00:18:34,238 --> 00:18:35,865 Cecilia verrà con te. 88 00:18:36,198 --> 00:18:40,453 Te lo presentiamo con grande onore. 89 00:18:40,578 --> 00:18:43,080 Il suo autista verrà a prenderci. 90 00:20:01,701 --> 00:20:04,620 Che uomo strano. 91 00:20:05,913 --> 00:20:09,917 È l'autista del signor Kawabe e segretario privato del Maestro. 92 00:20:47,830 --> 00:20:50,291 Che bella vista. 93 00:20:51,125 --> 00:20:52,877 Sprecato per servire Gesù... 94 00:20:52,960 --> 00:20:54,962 Che peccato. 95 00:20:55,087 --> 00:20:56,005 Signore. 96 00:20:57,214 --> 00:20:59,341 Perdona la mia scortesia. 97 00:20:59,467 --> 00:21:02,720 Come vanno le cose al convento? 98 00:21:02,845 --> 00:21:06,015 Ottimo, grazie per la tua preoccupazione. 99 00:21:06,098 --> 00:21:08,809 Quelle coperte calde ci rendevano felici. 100 00:21:08,934 --> 00:21:10,102 Bene. 101 00:21:10,853 --> 00:21:16,233 Guarda qui, una suora così carina è venuta a trovarmi. 102 00:21:16,317 --> 00:21:18,736 Ciò incoraggerà doppiamente la mia generosità. 103 00:21:18,861 --> 00:21:20,154 Guardati. 104 00:21:21,238 --> 00:21:22,615 Suor Maria. 105 00:21:22,740 --> 00:21:25,951 Vedi, al Maestro piace scherzare. 106 00:21:26,076 --> 00:21:29,038 Ma quando scrive, è molto serio. 107 00:21:30,164 --> 00:21:32,583 Non riesco a cogliere un verso della sua prosa. 108 00:21:34,251 --> 00:21:37,254 Vorrei che Suor Maria lo facesse onorami della sua opinione. 109 00:21:37,338 --> 00:21:40,424 Lasciate che vi offra un campione. 110 00:21:41,300 --> 00:21:44,470 Questo è un lavoro che mi piace particolarmente. 111 00:23:03,340 --> 00:23:04,842 Takako. 112 00:23:05,301 --> 00:23:07,428 Sono così felice di averti trovato. 113 00:23:07,511 --> 00:23:08,762 Perché sei scappato? 114 00:23:09,597 --> 00:23:12,099 Ho preso i voti di essere un servitore di Dio. 115 00:23:12,224 --> 00:23:13,809 Dobbiamo parlare. 116 00:23:14,602 --> 00:23:17,730 Per favore, lasciami parlare con lei. 117 00:23:20,190 --> 00:23:21,734 Cosa fai? 118 00:23:22,443 --> 00:23:23,944 ti sto chiedendo... 119 00:23:24,028 --> 00:23:26,989 Per favore, dimentica tutto di me. 120 00:23:27,114 --> 00:23:28,532 Takako! 121 00:23:28,657 --> 00:23:31,869 Takako! Takako! 122 00:23:31,952 --> 00:23:33,495 Devi andare adesso. 123 00:23:35,414 --> 00:23:38,417 Lasciami andare! Takako! 124 00:23:38,542 --> 00:23:39,919 Lasciami già andare! 125 00:23:41,128 --> 00:23:42,588 Takako! 126 00:23:44,006 --> 00:23:45,424 Takako! 127 00:23:46,133 --> 00:23:48,886 Lasciami andare! Takako! 128 00:23:55,601 --> 00:23:58,228 Mi ha trovato. 129 00:23:58,896 --> 00:24:00,689 Mi ha seguito. 130 00:24:01,982 --> 00:24:03,984 È arrivato fino in fondo. 131 00:24:08,322 --> 00:24:10,115 Mi aiuti per favore. 132 00:24:10,950 --> 00:24:13,327 Sono una donna peccatrice. 133 00:24:27,257 --> 00:24:30,469 Takako, sposiamoci. 134 00:24:30,594 --> 00:24:32,012 Mai. 135 00:24:32,137 --> 00:24:34,390 Manterrò la mia libertà. 136 00:24:35,099 --> 00:24:37,810 Hai una moglie e un figlio. 137 00:24:37,935 --> 00:24:39,937 La lascio. 138 00:24:40,020 --> 00:24:41,647 Non puoi farlo. 139 00:24:44,024 --> 00:24:46,360 Ma... mi rendi felice. 140 00:25:14,471 --> 00:25:15,723 Mi piaci. 141 00:26:48,023 --> 00:26:51,276 Non ti perdonerò. 142 00:26:52,736 --> 00:26:53,529 Akiko! 143 00:26:53,946 --> 00:26:55,280 Mi ucciderò! 144 00:26:59,243 --> 00:27:01,411 - NO! -Akiko! 145 00:27:23,308 --> 00:27:24,309 Oh Signore... 146 00:27:26,436 --> 00:27:27,938 Per favore perdonami. 147 00:27:30,232 --> 00:27:33,235 E così ha scelto di uccidersi. 148 00:27:35,237 --> 00:27:36,321 SÌ. 149 00:27:41,034 --> 00:27:42,661 Suor Maria. 150 00:27:43,579 --> 00:27:47,249 Quell'uomo... lo ami ancora? 151 00:27:49,543 --> 00:27:51,712 Non lo so. 152 00:27:54,798 --> 00:27:56,258 E quello... 153 00:27:58,343 --> 00:28:00,429 è fonte di dolore. 154 00:28:03,932 --> 00:28:05,684 Sto soffrendo. 155 00:28:11,398 --> 00:28:12,900 È doloroso. 156 00:28:17,738 --> 00:28:19,364 Per favore, bevi questo. 157 00:28:21,825 --> 00:28:23,619 Questo allevierà il tuo dolore. 158 00:28:25,787 --> 00:28:28,498 Dormirai bene la notte. 159 00:29:47,619 --> 00:29:49,496 Fa male. 160 00:32:12,264 --> 00:32:13,515 Fermare! 161 00:32:19,771 --> 00:32:21,189 Un sogno? 162 00:32:55,515 --> 00:32:59,144 Convento del Sacro Cuore di Maria 163 00:33:00,020 --> 00:33:03,607 Un posto dove vivere con Dio gentilezza in un mondo malvagio. 164 00:33:14,242 --> 00:33:17,120 Quindi mi lascerai incontrare Takako? 165 00:33:17,245 --> 00:33:20,248 Sì, hai la mia parola. 166 00:33:22,417 --> 00:33:26,379 Ci vediamo stasera alle 7. 167 00:33:31,551 --> 00:33:34,554 Cosa? Anche tu hai fatto quel sogno? 168 00:33:34,638 --> 00:33:35,889 Giusto. 169 00:33:35,972 --> 00:33:38,308 Abbiamo fatto lo stesso sogno. 170 00:33:38,391 --> 00:33:40,644 Hai ancora una fissazione per gli uomini. 171 00:33:47,108 --> 00:33:49,569 Ehi, non è fantastico? 172 00:33:49,694 --> 00:33:51,029 Stai attento. 173 00:33:51,154 --> 00:33:53,365 Va tutto bene, non preoccuparti. 174 00:33:53,532 --> 00:33:55,033 Aspetto! 175 00:33:57,494 --> 00:34:01,248 Maria, fallo tu. 176 00:34:01,373 --> 00:34:03,250 Oh no, non posso. 177 00:34:03,333 --> 00:34:06,962 Certo che puoi. Aspetto! 178 00:34:07,087 --> 00:34:08,880 Vedere? 179 00:34:21,768 --> 00:34:23,520 Ehi, Maria. 180 00:34:24,020 --> 00:34:26,398 Che ne dici di una corsa per tornare a casa? 181 00:34:26,481 --> 00:34:29,234 Sto percorrendo quella strada. 182 00:35:08,148 --> 00:35:09,774 Ehi, sorella. 183 00:35:11,484 --> 00:35:15,989 Potremmo divertirci, tu ed io. 184 00:35:23,455 --> 00:35:25,790 - Grande! - NO! 185 00:35:25,915 --> 00:35:29,169 - No, smettila! - Dai! 186 00:35:29,252 --> 00:35:31,880 - Non! - Oh! 187 00:35:32,005 --> 00:35:35,175 Che bel culo! 188 00:36:00,992 --> 00:36:04,079 - EHI! EHI! ' No! 189 00:36:05,288 --> 00:36:06,539 NO! 190 00:36:07,248 --> 00:36:08,708 NO! Fermare! 191 00:36:13,505 --> 00:36:14,839 NO! 192 00:36:16,508 --> 00:36:17,676 Aspetto! 193 00:36:18,426 --> 00:36:23,431 Se non smetti di combattere, Spartirò la tua pelle bianca. 194 00:36:31,106 --> 00:36:33,441 Bene! 195 00:36:50,250 --> 00:36:51,292 NO! 196 00:36:56,965 --> 00:36:58,508 NO! 197 00:37:06,391 --> 00:37:07,308 NO! 198 00:37:08,435 --> 00:37:10,061 No, smettila! 199 00:37:14,566 --> 00:37:16,985 No, smettila! 200 00:37:48,349 --> 00:37:49,726 Dove? 201 00:37:51,978 --> 00:37:53,271 Dove stiamo andando? 202 00:37:59,360 --> 00:38:02,614 Un luogo d'incontro segreto. Non hai bisogno di saperlo. 203 00:38:21,341 --> 00:38:23,051 Ci sei arrivato. 204 00:38:23,927 --> 00:38:26,638 Non abbiamo ancora fatto nulla. 205 00:38:33,269 --> 00:38:37,315 Non ci piacciono le "belle addormentate". 206 00:38:46,825 --> 00:38:50,203 Guarda qui! 207 00:38:50,328 --> 00:38:52,455 - Dai! - NO! 208 00:38:52,580 --> 00:38:54,332 EHI! 209 00:38:55,750 --> 00:38:58,378 Ecco qui! 210 00:38:58,461 --> 00:39:00,213 Ehi, sorella. 211 00:39:01,840 --> 00:39:04,384 Che ne dici di un pompino? 212 00:39:04,509 --> 00:39:07,428 - No. - Non essere così orgoglioso! 213 00:39:09,430 --> 00:39:11,432 Ti ho leccato bene prima. 214 00:39:16,563 --> 00:39:18,398 Tu restituisci il favore. 215 00:39:30,910 --> 00:39:32,078 Dai! 216 00:39:47,677 --> 00:39:49,220 Grazie. 217 00:39:53,391 --> 00:39:55,643 Non abbiamo finito con te! 218 00:39:55,727 --> 00:39:58,938 I giovani sono così pieni di energia. 219 00:40:01,149 --> 00:40:03,192 - Dai! Dai! - Smettila! 220 00:40:05,486 --> 00:40:06,738 NO! 221 00:40:07,196 --> 00:40:10,033 NO! NO! 222 00:40:20,126 --> 00:40:22,128 Ti abbiamo portato il signor Honda. 223 00:40:22,211 --> 00:40:23,630 Giusto, fallo entrare. 224 00:40:29,385 --> 00:40:31,137 Guarda chi c'è qui. 225 00:40:33,848 --> 00:40:35,892 Sono contento che sei venuto. 226 00:40:37,810 --> 00:40:39,437 Takako! 227 00:40:40,355 --> 00:40:41,856 Smettila! 228 00:40:44,817 --> 00:40:46,319 Di cosa si tratta? 229 00:40:47,779 --> 00:40:50,198 Intendi sorella Maria? 230 00:40:50,281 --> 00:40:53,701 Mi piace quella donna. Voglio addestrarla. 231 00:40:55,703 --> 00:40:57,205 Sei pazzo! 232 00:41:19,811 --> 00:41:21,062 No... 233 00:41:22,939 --> 00:41:23,898 No! 234 00:41:29,696 --> 00:41:32,824 Cosa pensi che sia questo? 235 00:41:36,869 --> 00:41:38,287 NO! 236 00:41:40,415 --> 00:41:41,541 Smettila! 237 00:41:46,587 --> 00:41:47,964 NO! 238 00:41:49,882 --> 00:41:50,800 Vedere? 239 00:41:53,553 --> 00:41:58,349 Ho inserito questo vibratore in profondità nella sua vagina. 240 00:41:58,474 --> 00:42:00,309 Le dà piacere a volontà. 241 00:42:08,609 --> 00:42:11,029 Un dispositivo ingegnoso. 242 00:42:47,398 --> 00:42:49,108 Per favore... 243 00:42:50,485 --> 00:42:51,861 Smettila! 244 00:42:53,404 --> 00:42:56,657 Per favore... 245 00:43:03,498 --> 00:43:04,791 Basta! 246 00:43:19,806 --> 00:43:21,808 Vieni, per favore. 247 00:43:21,933 --> 00:43:24,018 Ehi, Kawabe. 248 00:43:24,102 --> 00:43:26,104 Dalle da mangiare l'oggetto del tuo orgoglio. 249 00:43:27,313 --> 00:43:28,523 Ti sto implorando! 250 00:43:29,398 --> 00:43:31,359 Per favore, prendimi. 251 00:43:31,442 --> 00:43:33,111 Per favore. 252 00:43:34,737 --> 00:43:37,698 Ti sto implorando. 253 00:43:41,410 --> 00:43:42,954 Vuoi succhiare questo? 254 00:43:44,205 --> 00:43:46,707 - NO! NO! - Dai. 255 00:43:47,250 --> 00:43:48,584 NO! 256 00:44:09,021 --> 00:44:12,358 Ragazzi, siete pazzi! Sei impazzito! 257 00:44:37,633 --> 00:44:39,385 Non ti lasceremo scappare. 258 00:45:16,672 --> 00:45:19,467 Per favore! Aprire! 259 00:45:21,802 --> 00:45:23,638 Per favore! 260 00:45:24,430 --> 00:45:26,140 Aprire! 261 00:45:26,724 --> 00:45:30,102 Per favore apri! 262 00:45:30,228 --> 00:45:31,145 SÌ. 263 00:45:35,316 --> 00:45:36,567 Cosa è successo così tardi? 264 00:45:36,651 --> 00:45:39,278 Ci sono dei cattivi che mi inseguono. 265 00:45:39,403 --> 00:45:41,239 - Che cosa? - Mi aiuti per favore! 266 00:46:14,313 --> 00:46:15,940 Per favore! 267 00:46:26,867 --> 00:46:27,952 Ho caldo! 268 00:46:31,038 --> 00:46:32,623 Prendili! 269 00:46:34,250 --> 00:46:35,793 Prendili! 270 00:46:38,087 --> 00:46:39,505 Suor Maria! 271 00:46:40,923 --> 00:46:42,216 Maria! 272 00:46:43,968 --> 00:46:46,178 Non ho fatto niente. 273 00:46:50,433 --> 00:46:51,976 Suor Maria. 274 00:47:55,915 --> 00:47:57,792 Fermare! 275 00:48:08,636 --> 00:48:10,554 Fermare... 276 00:48:33,953 --> 00:48:37,373 Bene! Bene! 277 00:48:48,384 --> 00:48:50,052 NO! 278 00:48:56,976 --> 00:48:58,602 Fermare! 279 00:49:02,731 --> 00:49:04,525 Signor Honda! 280 00:49:12,700 --> 00:49:13,826 Ehi. 281 00:49:15,453 --> 00:49:16,996 Fate entrare l'uomo. 282 00:49:17,079 --> 00:49:18,205 SÌ. 283 00:49:21,417 --> 00:49:24,420 - Vai a letto? - SÌ. 284 00:50:16,347 --> 00:50:19,475 -Voi! ' No! 285 00:50:25,022 --> 00:50:26,899 Fermare! Cosa vuoi? 286 00:50:57,429 --> 00:51:01,559 Stiamo entrambi facendo lo stesso sogno? 287 00:52:01,118 --> 00:52:02,995 La mia stanza. 288 00:52:03,829 --> 00:52:05,039 NO! 289 00:52:08,626 --> 00:52:09,418 NO! 290 00:52:10,919 --> 00:52:13,005 NO! Smettila! 291 00:52:35,069 --> 00:52:36,612 Takako. 292 00:52:40,949 --> 00:52:42,117 Signor Honda. 293 00:52:42,242 --> 00:52:45,663 Acqua! Acqua, per favore! 294 00:52:45,788 --> 00:52:48,248 Questo ragazzo ha almeno le palle? 295 00:52:49,708 --> 00:52:55,089 Guarda come una donna come lei sopportato il dolore meglio di te. 296 00:53:05,182 --> 00:53:07,851 Sei malvagio. Cattivo! 297 00:53:09,103 --> 00:53:10,270 Sei! 298 00:53:12,856 --> 00:53:14,108 Chi? 299 00:53:14,775 --> 00:53:16,402 Chi c'è? 300 00:53:19,571 --> 00:53:21,740 Quel dispositivo dentro di te... 301 00:53:21,865 --> 00:53:23,367 Lo vuoi fuori? 302 00:53:25,869 --> 00:53:28,372 Oppure vuoi mantenerlo? 303 00:53:28,497 --> 00:53:32,543 Suor Cecilia? Sei con loro? 304 00:53:33,752 --> 00:53:38,090 Per favore, lascia in pace Takako. 305 00:53:38,215 --> 00:53:39,758 - Per favore. - NO! 306 00:53:43,137 --> 00:53:44,263 Fermare! 307 00:53:45,806 --> 00:53:47,725 ' Interrompi... ' No! 308 00:53:52,062 --> 00:53:53,439 Per favore, fermati... 309 00:53:53,564 --> 00:53:57,401 - Mi stai facendo male! - Smettila... 310 00:53:59,236 --> 00:54:00,529 Smettila... 311 00:54:00,654 --> 00:54:02,322 No! 312 00:54:03,699 --> 00:54:04,992 Smettila... 313 00:54:10,914 --> 00:54:12,249 Smettila... 314 00:54:15,461 --> 00:54:16,879 Smettila... 315 00:54:17,796 --> 00:54:21,800 - Mi stai facendo male. - Fermare... 316 00:54:21,925 --> 00:54:23,010 No! 317 00:54:23,927 --> 00:54:25,220 Smettila... 318 00:54:32,311 --> 00:54:33,353 No! 319 00:54:51,079 --> 00:54:52,623 NO! 320 00:54:55,042 --> 00:54:57,878 Per favore, non guardare. 321 00:55:03,926 --> 00:55:05,677 Signor Honda... 322 00:55:05,761 --> 00:55:07,888 Apri gli occhi. 323 00:55:13,185 --> 00:55:16,021 Senti, volevi incontrare Maria. 324 00:55:16,146 --> 00:55:18,899 Ed eccola qui. 325 00:55:27,157 --> 00:55:28,867 Questo giocattolo... 326 00:55:28,951 --> 00:55:31,662 Mi dispiace, dovrai tenerlo. 327 00:55:42,130 --> 00:55:43,465 Smettila! 328 00:56:19,751 --> 00:56:21,378 No... 329 00:56:30,220 --> 00:56:32,264 - La frusta. - SÌ. 330 00:57:20,228 --> 00:57:21,855 Fa caldo! 331 00:57:25,192 --> 00:57:26,360 Caldo! 332 00:57:49,508 --> 00:57:52,302 Una pelle così chiara... 333 00:57:52,427 --> 00:57:55,847 E' la donna ideale stavo cercando. 334 00:58:17,035 --> 00:58:18,662 Il tuo nettare... 335 00:58:18,996 --> 00:58:22,749 Dobbiamo dargli da mangiare? il tuo amante assetato? 336 00:58:22,874 --> 00:58:24,543 - EHI. - SÌ. 337 00:58:27,713 --> 00:58:30,007 - Leccala! - No. 338 00:58:30,132 --> 00:58:32,968 Non ti è già piaciuta molte volte? 339 00:58:33,051 --> 00:58:34,261 NO. 340 00:59:00,704 --> 00:59:04,249 Ha sopportato coraggiosamente tutte le torture. 341 00:59:12,758 --> 00:59:16,511 Suor Cecilia, prendilo. 342 00:59:18,597 --> 00:59:21,224 Sono sicuro che lo farà con te. 343 01:00:33,463 --> 01:00:34,965 Maria, guardali. 344 01:00:36,800 --> 01:00:38,260 Guardalo... 345 01:00:38,385 --> 01:00:40,804 Amavi quell'uomo. 346 01:00:40,929 --> 01:00:43,557 Dai, guardali. 347 01:00:46,935 --> 01:00:48,019 Vedere? 348 01:00:52,899 --> 01:00:54,609 Ehi, guardali. 349 01:01:24,055 --> 01:01:25,557 No. 350 01:01:29,186 --> 01:01:32,564 Quindi? Ti prende in giro? 351 01:01:35,483 --> 01:01:39,237 Troveresti sollievo con un dito? 352 01:01:58,590 --> 01:02:01,676 Di': "Ti voglio, Maestro". 353 01:02:05,722 --> 01:02:08,892 No, fa caldo... 354 01:02:09,017 --> 01:02:12,520 Ti stai riscaldando, vero? 355 01:02:14,314 --> 01:02:16,107 Dimmi che mi vuoi. 356 01:02:16,233 --> 01:02:19,361 Voglio te. 357 01:02:19,486 --> 01:02:20,612 Eh? 358 01:02:21,488 --> 01:02:23,657 Più forte! Non riesco a sentirti. 359 01:02:25,700 --> 01:02:28,703 Ti voglio... Maestro. 360 01:02:31,539 --> 01:02:33,083 Brava ragazza. 361 01:02:35,919 --> 01:02:39,589 Maria, non lo sei più servo di Gesù. 362 01:02:42,175 --> 01:02:45,679 Da oggi sei il mio servitore. 363 01:03:05,323 --> 01:03:06,574 Ora, tu... 364 01:03:07,909 --> 01:03:09,703 sono miei. 365 01:03:10,370 --> 01:03:11,913 Per sempre. 366 01:03:12,914 --> 01:03:14,082 Per sempre. 367 01:05:16,621 --> 01:05:18,373 Non! Non farlo! 368 01:05:28,258 --> 01:05:30,969 Se scompari, sarà tutto mio! 369 01:05:34,681 --> 01:05:36,391 Ti odio. 370 01:05:37,559 --> 01:05:39,352 A causa del tuo corpo... 371 01:05:39,477 --> 01:05:41,104 - Ti odio. - Smettila! 372 01:06:06,129 --> 01:06:07,547 Correre! 373 01:06:09,257 --> 01:06:11,426 Non avvicinarti mai più a lui! 374 01:06:12,635 --> 01:06:14,888 Voi due scappate e basta. 375 01:06:18,433 --> 01:06:19,976 Uscire! 376 01:06:21,394 --> 01:06:22,645 Fretta! 377 01:06:59,974 --> 01:07:02,101 Stupida stronza! Perché l'hai fatto? 378 01:07:03,853 --> 01:07:05,939 Per favore! Ti prego, perdonami. 379 01:07:06,064 --> 01:07:08,066 Stai zitto e siediti. 380 01:07:08,942 --> 01:07:10,568 EHI! 381 01:07:11,486 --> 01:07:12,612 Fretta! 382 01:07:16,282 --> 01:07:17,700 Eccoli. 383 01:07:25,333 --> 01:07:29,170 Maria, la mia donna ideale... 384 01:07:29,295 --> 01:07:31,548 Pensavi che ti avrei lasciato fuggire? 385 01:07:45,687 --> 01:07:47,689 Ehi, idiota! 386 01:07:51,776 --> 01:07:53,987 La ruota! 387 01:08:37,739 --> 01:08:45,663 LA FINE